The only complication comes from names that themselves contain one or more apostrophes.
人名中惟一的复杂情况是人名本身可能包含一个或多个撇号。
互联网摘选
Only one thing can bring their wanderings to a halt, none of them can give birth at sea.
只有一件事情可以让漫无目的的游荡停止,它们当中无人能在海里生育幼仔。
互联网摘选
威廉姆斯在2004年接任汤姆·布罗考(Tom Brokaw)成为《NBC晚间新闻》节目的主播。此次事件之前,他不仅被认为是新闻界最值得信信赖的人之一,而且是全国最受信赖的人之一。
互联网摘选
Only one house remains. Tim and Della Busby are the lone residents of the community today.
现在镇上仅有唯一的一家住户,只剩下蒂姆和妻子德拉-巴斯比。
互联网摘选
这一点对于日本的管理者来说或许是不可或缺的,因为他们应对的是发达国家中最劳累、压力最大的劳动力群体之一(在富裕国家中,日本的自杀率仅次于韩国,员工流失率几乎是美国的两倍)。
互联网摘选
Only the hardly, barely prayable prayer of the one Annunciation.
只有圣母报喜节那一声几乎是不可能却又是唯一苦难祈求的祈求。
互联网摘选
Or, love is only one appetence of the human being, no relation to whom?
抑或者,“爱”只是人类的一种本能,和对象没必然关系?
互联网摘选
汉语名词性并列短语在有/无标记形式以及并列项的连接手段等方面表现出一定的差异。汉俄民族不同的称谓方式是造成汉语同位短语的多种形式对应于俄语一种表达式的根本原因。
互联网摘选
在控制器设计过程中,仅采用一个模糊逻辑系统作为逼近器,使得所有的未知项得到补偿,同时采用自适应技术在线辨识未知参数和逼近误差上界。
互联网摘选
Optional rules for arbitrating disputes between two parties of which only one is a state;
仅一方是国家的两方争端仲裁任择规则;
provided by jukuu
凭着孜孜以求的不懈努力,她终于完成了自己的杰作,成为世界新闻摄影比赛(通称荷赛)历史上仅有的两名中国女性获奖者之一。
互联网摘选
Although peginterferon has the highest annual cost, it is FDA-recommended for one year only.
虽然长效干扰加码最高, 但是是FDA建议仅用一年药量的药物.
互联网摘选
这种类型的应用程序只需考虑事务支持的一个特性:原子性。
互联网摘选
结果表明:1大鼠小肠绒毛有一条来自粘膜下层的螺旋形的绒毛微动脉;
互联网摘选
You have only one thing to do is to perfect score, would be to forget me.
你只有一件事做的是满分, 那就是忘记我.
互联网摘选
